Páginas

sexta-feira, 25 de setembro de 2009

Rudyard Kipling - Se


Se

Tradução de Guilherme de Almeida

Se és capaz de manter a tua calma quando
Todo o mundo ao teu redor já a perdeu e te culpa;
De crer em ti quando estão todos duvidando,
E para esses no entanto achar uma desculpa;

Se és capaz de esperar sem te desesperares,
Ou, enganado, não mentir ao mentiroso,
Ou, sendo odiado, sempre ao ódio te esquivares,
E não parecer bom demais, nem pretensioso;

Se és capaz de pensar -sem que a isso só te atires,
De sonhar -sem fazer dos sonhos teus senhores.
Se encontrando a desgraça e o triunfo conseguires
Tratar da mesma forma a esses dois impostores;

Se és capaz de sofrer a dor de ver mudadas
Em armadilhas as verdades que disseste,
E as coisas, por que deste a vida, estraçalhadas,
E refazê-las com o bem pouco que te reste;

Se és capaz de arriscar numa única parada
Tudo quanto ganhaste em toda a tua vida,
E perder e, ao perder, sem nunca dizer nada,
Resignado, tornar ao ponto de partida;

De forçar coração, nervos, músculos, tudo
A dar seja o que for que neles ainda existe,
E a persistir assim quando, exaustos, contudo
Resta a vontade em ti que ainda ordena: "Persiste!";

Se és capaz de, entre a plebe, não te corromperes
E, entre reis, não perder a naturalidade,
E de amigos, quer bons, quer maus, te defenderes,
Se a todos podes ser de alguma utilidade,

E se és capaz de dar, segundo por segundo,
Ao minuto fatal todo o valor e brilho,
Tua é a Terra com tudo o que existe no mundo
E o que mais -tu serás um homem, ó meu filho!

If

If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you
But make allowance for their doubting too,

If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise;

If you can dream--and not make dreams your master,
If you can think--and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;

If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools;

If you can make one heap of all your winnings
And risk it all on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breath a word about your loss;

If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with kings -nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you;
If all men count with you, but none too much,

If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And -which is more- you'll be a Man, my son!

domingo, 6 de setembro de 2009

Frei Betto e a Rebimboca da beribelinha

..............

Rebimboca da beribelinha é a capacidade de falar sem dizer nada; prometer sem cumprir; governar sem administrar; sorrir sem estar alegre; enfim, roubar o porco e, surpreendido, sair gritando de olho no ombro: "Tira esse bicho daí! Tira esse bicho daí!"
Hoje em dia a rebimboca da beribelinha faz muito sucesso na TV. Tanto que mantém hipnotizada, dia a dia, durante horas, milhões de telespectadores que, além de umas tantas informações dos telejornais, nenhum proveito tiram para ampliar sua cultura, tornar mais crítica sua consciência ou aprofundar sua vida espiritual.

................


Texto completo AQUI

segunda-feira, 31 de agosto de 2009

Eduardo Galeano - O livro dos abraços

A dignidade da arte



Eu escrevo para os que não podem me ler. Os de baixo, os que esperam há séculos na fila da história, não sabem ler ou não tem com o quê.

Quando chega o desânimo, me faz bem recordar uma lição de dignidade da arte que recebi há anos, num teatro de Assis, na Itália. Helena e eu tínhamos ido ver um espetáculo de pantomima, e não havia ninguém. Ela e eu éramos os únicos espectadores. Quando a luz se apagou, juntaram-se a nós o lanterninha e a mulher da bilheteria. E, no entanto, os atores, mais numerosos que o público, trabalharam naquela noite como se estivessem vivendo a glória de uma estréia com lotação esgotada. Fizeram sua tarefa entregando-se inteiros, com tudo, com alma e vida; e foi uma maravilha.

Nossos aplausos ressoaram na solidão da sala. Nós aplaudimos até esfolar as mãos.


A função da arte/1



Diego não conhecia o mar. O pai, Santiago Kovadloff, levou-o para que descobrisse o mar. Viajaram para o Sul. Ele, o mar, estava do outro lado das dunas altas, esperando.
Quando o menino e o pai enfim alcançaram aquelas alturas de areia,
depois de muito caminhar, o mar estava na frente de seus olhos. E foi tanta a imensidão do mar, e tanto seu fulgor, que o menino ficou mudo de beleza.
E quando finalmente conseguiu falar, tremendo, gaguejando, pediu ao pai: — Me ajuda a olhar!

Eduardo Galeano em O livro dos abraços

II Prêmio Literário Canon de Poesia 2009

O concurso cultural denominado II Prêmio Literário Canon de Poesia 2009 é promovido pela Canon do Brasil Ind. e Com. Ltda, pessoa jurídica estabelecida na cidade de São Paulo, inscrita no CNPJ sob o nº 046.266.771/0001-26, pela Fábrica de Livros e pelo Grupo Editorial Scortecci, para autores brasileiros, maiores de 16 anos, residentes no Brasil. Conta com o apoio institucional do Portal Amigos do Livro.

Tem por objetivo descobrir novos talentos, promover a literatura e difundir a impressão digital de livros no Brasil. Este concurso é exclusivamente de cunho cultural, sem qualquer modalidade de sorte ou pagamento pelos concorrentes, estando aberto à participação de todos que assim o desejarem, sendo promovido pela empresa de acordo com a Lei n. 5768/71 e Decreto 70.951/72.

INSCRIÇÕES:

Inscrições: Até 15 de setembro de 2009 e deverão ser feitas somente pela Internet através do Portal Concursos e Prêmios Literários. AQUI.

Relação dos Inscritos: AQUI

Não há necessidade da poesia ser INÉDITA.

Ver mais

sexta-feira, 28 de agosto de 2009

Poemas sobre a fé - Constâncio Negaro

Estive lendo a Cronópios e de lá retirei estes poemas. São versos sobre a fé, a fé que transpassa o sentido da religiosidade rasa e se aprofunda em questões humanas, desejos reprimidos, amor carnal, dúvidas...
Leiam!



intróito
jaculatória
ladainha
secreta
súplica
encaixe...

Deus!
falamos mesmo do sacro
ou a fé não passa de uma metáfora?

Sons

sexta-feira
é dia de coral
eu nos sons que vêm da rua
mas a musicalidade
que sai de minha boca é sacra
e mistura-se ao hálito de homens
que se acreditam anjos

Anjos

à noite
cada um entra em sua cela
túmulo de gestos obscenos e ejaculações noturnas
cedo
junto ao ar morno do sexo reprimido que vaza pelas frestas
das portas
anjos saem soerguidos como os amantes de um quarto
de motel
e atravessam o longo e frio corredor com trajes negros
e femininos – cruz no peito
seguem na direção do confessionário

Ângelus

ao amanhecer
: ângelus
ao meio-dia
: ângelus
ao anoitecer
: ângelus
na madrugada
os corpos pedem o pecado
: Marias, Marias, Marias...
: Josés, Josés, Josés...

Animal

para fazer respeitar o celibato
há de se castrar a alma, não o falo
e se não há alma
não passaremos de animais selvagens
a gozar o mundo
como o mundo deve ser gozado...
 livre de qualquer Deus

............................
Constâncio Negaro, 58 anos, natural do agreste, atualmente vivendo em São Paulo, admirador dos milagres de padre Cícero, saiu de sua terra, como muitos jovens para estudar em colégio religioso.
E-mail: constancio.negaro@gmail.com
 
Ver mais..... http://www.cronopios.com.br/site/poesia.asp?id=4163

quinta-feira, 27 de agosto de 2009

À OPINIÃO PÚBLICA

Lúcio Flávio Pinto * 
Adital -

Em solenidade na qual comemorou seus 30 anos de fundação, na semana passada, em Brasília, a Associação Nacional de Jornais apresentou uma relação com 31 casos de censura à imprensa praticados nos últimos 12 meses no Brasil, sendo 16 decorrentes de decisão judicial. O levantamento podia ser considerado completo ou, pelo menos, satisfatório, se não tivesse omitido a censura judicial imposta ao "Jornal Pessoal", quinzenário que edito em Belém do Pará há 22 anos, pelo juiz da 4ª vara cível do fórum de Belém, Raimundo das Chagas Filho, no dia 6 de julho.
Ver texto completo ---->  http://www.adital.com.br/site/noticia.asp?lang=PT&cod=40705

Tratado acerca das flores

A Confraria d'A Cova dos Poetas comemora no próximo ano dez anos de existência. Dois mil e dez - 2000 e 10 - dois números cabalísticos. Essa Confraria, fundada oficialmente em 2000, a partir do lançamento do seu 1º livro - A cova dos poetas -, surgiu com a ideia de dar vazão a uma produção literária engavetada por anos, de pessoas comuns, obscuras até: funcionários, operários, engenheiros, odontólogos, atendentes, agrônomos... A cada novo lançamento, novos autores a ter seus quinze minutos de fama. E o que é mais importante: uma produção literária vindo à tona, boiando e sobrevivendo num rio imenso - Pará - de turbulências e profundidade enormes, onde quem não dá pé e não tem pique pra nadar e nadar acaba se afogando. E quem não se afogou, gostou, ficou e tá aí até hoje, comemorando conosco o lançamento do quinto livro - Tratado acerca das flores - o terceiro de poesia. São seis autores, três confrades reminiscentes (Alberto Abadessa, João Bosco e Ney Cohen) e três confrades convidados (Adina Bezerra, Walcyr Monteiro e Heliana Barriga), e aproximadamente 70 poemas, que poderão ser lidos em outubro (previsão não otimista).

Estamos todos convidados. Então, vamos brindar!


CIO
Adina Bezerra

Acordo inquieta na madrugada
Não compreendo o que quero
Sinto meu corpo incendiar
Parecem chamas do inferno
Na intensidade do calor
Um forte cheiro exala
Oriundo de minhas entranhas
Percebo-me devassa
Sinto-me uma leoa no cio
Querendo sua presa alcançar
No encanto - magia de bicho
Em verde mata a decantar.

 


A TINTURARIA FICA EM FRENTE À CASA
Alberto Abadessa

A tinturaria fica em frente à casa
Às 19 horas uma bela mulher
Fica despida, seio ereto
Olhos virtuosos
Lábios carnudos
Vê em frente à tinturaria e a
Delícia dos meus olhos
Tento telefonar, não telefono.
Tento gritar de um sexo
Desesperado
Não grito
Sou um covarde
Não resta a menor dúvida do
Covarde, o que faço?
Líquido, som,
A insensatez de dormir
Esperando
A tinturaria fechar
Na noite seguinte...




Pobre é o pé - a planta racha à fome e à fé                 Heliana Barriga
A palma e pobre e aclama forte
À contramão jurando sobre
Pobre cobre o corpo
O papelão
              Pobre é a pá
             Asa abortada
             Fechada ao elevador
Rodoviária porto metrô coreto praça
A rua é minha casa
Minha extensão e graça!
Pobre é o pênis
A derramar pobres meninos
Perdidos podres prostrados
Pobre é o pensar
            De poucos
                    À progressão
                                De pobrestação.



 
O QUINTO LADO DO QUADRADO

Ney Cohen

Eu sou o quinto cavaleiro do apocalipse
Vago sob a quinta lua em eterno eclipse
Na quinta estação do ano hiberno.
E sonhos me revelam segredos dos céus e inferno.

 Sou eu o quinto dos elementos naturais
O ideal ponto quinto dos cardeais
Detrás da quinta lua de Júpiter assisto
O conflito cósmico entre Io e Calisto.


Eu sou o quinto ícone animal do oriente
Com asas de fogo, o quinto ser vivente
O humano quinto erro nitzscheniano
Fardo humano, demasiado humano

 Sou eu o quinto santo evangelista
A quinta-essência niilista
Sobre a quinta letra do deus morto blasfema
O verso quinto, a quinta estância desse poema.
 
 
Origem, voltar-me

João Bosco
          Foi criança
               numa mulher
                      adolesceu desconhecido
                      adolescente na beleza
                                          na mulher
                      adolescente na beleza
                                          da mulher que amava
                                                                  sorria
                                          de esperança
                                          de indiferença


               Encantado, não vacilou
                                         mergulhou
                     até esvaziar a enchente
                                         plenitude
                                                    o amor

               Abandonado, não arriscou
                                     não desejou
                   esvaziou o que era plenitude
                                     não era
                                                    o amor



NO RIO DE MEUS AMORES


Walcyr Monteiro


          Maria caiu
          No rio de meus amores
          Nada, Maria, nada!


                                                 Maria afogou
                                                 No rio de meus amores
                                                 Nada, Maria, nada!


Maria saiu
Do rio de meus amores
Viva, Maria, viva!


                                        Que aconteceu
                                        No rio de meus amores?
                                        Tudo, Maria, tudo


                                                          Nada, Maria, nada


           No rio de meus amores
           Maria foi quase tudo
           Maria foi quase nada


O que ficou
No rio de meus amores?
Tudo, Maria, tudo


                                Nada, Maria, nada!

sexta-feira, 17 de julho de 2009

Solidariedade a Lúcio Flávio Pinto




Fui lá. Vocês ainda não foram? Pois então vão!


E assinem o manifesto de solidariedade ao jornalista Lúcio Flávio Pinto.


Os magnatas da imprensa brasileira fazem muito mal ao país com seus chefes de redação fantoches, com suas quintandas de toma-lá-dá-cá, com seus lobbies para acabar com a profissão de jornalista e contratar puxa-sacos e com a compra de políticos e juízes para atuarem como tratores sobre aqueles que ousam desmascará-los.

Ao bom jornalista temos obrigação de prestar nossa solidariedade. Prestamos e recebemos, com orgulho, a seguinte resposta do Lúcio, que tomo a liberdade de publicar aqui:



Caro amigo

Nada existe de mais subversivo do que a poesia. Logo que chegam ao poder os ditadores tratam logo de mandar prender os poetas. Depois, os jornalistas. Poesia e jornalismo juntos significa vida. A vida que se vive arriscando-se, desafiando os ditadores. Os que assumem o poder político ou os que querem controlar as mentes e os destinos. Viajo na insubmissão da poesia com a sua ajuda e solidariedade. Muito obrigado.
Grande abraço, Lúcio Flávio Pinto

Aproveitem e leiam o excelente artigo Os Ditadores e os Poetas, no Jornal Pessoal, de 1º de junho de 2009.
E pra não dizer que não falei de flores, vamos ouvir Drummond:

Congresso Internacional do Medo

Provisoriamente não cantaremos o amor,
que se refugiou mais abaixo dos subterrâneos.
Cantaremos o medo, que esteriliza os abraços,
não cantaremos o ódio porque esse não existe,
existe apenas o medo, nosso pai e nosso companheiro,
o medo grande dos sertões, dos mares, dos desertos,
o medo dos soldados, o medo das mães, o medo das igrejas,
cantaremos o medo dos ditadores, o medo dos democratas,
cantaremos o medo da morte e o medo de depois da morte,
depois morreremos de medo
e sobre nossos túmulos nascerão flores amarelas e medrosas.

Carlos Drummond de Andrade

quarta-feira, 8 de julho de 2009

Mario Benedetti - Por que cantamos


A minha solidariedade a esse amigo que não conheço, Lúcio Flávio Pinto, vai em forma de um poema de um outro amigo, Mario Benedetti, que também não conheci, falecido recentemente. (Yo tengo tantos hermanos/Que no los puedo contar - Atahualpa Yupanqui)

Por que cantamos

Se cada hora vem com sua morte
se o tempo é um covil de ladrões
os ares já não são tão bons ares
e a vida é nada mais que um alvo móvel

você perguntará por que cantamos

se nossos bravos ficam sem abraço

a pátria está morrendo de tristeza
e o coração do homem se fez cacos
antes mesmo de explodir a vergonha

você perguntará por que cantamos

se estamos longe como um horizonte

se lá ficaram as árvores e céu
se cada noite é sempre alguma ausência
e cada despertar um desencontro

você perguntará por que cantamos

cantamos porque o rio esta soando

e quando soa o rio / soa o rio
cantamos porque o cruel não tem nome
embora tenha nome seu destino

cantamos pela infância e porque tudo

e porque algum futuro e porque o povo
cantamos porque os sobreviventes
e nossos mortos querem que cantemos

cantamos porque o grito só não basta

e já não basta o pranto nem a raiva
cantamos porque cremos nessa gente
e porque venceremos a derrota

cantamos porque o sol nos reconhece

e porque o campo cheira a primavera
e porque nesse talo e lá no fruto
cada pergunta tem a sua resposta

cantamos porque chove sobre o sulco
e somos militantes desta vida
e porque não podemos nem queremos
deixar que a canção se torne cinzas.

Mario Benedetti
Poema extraído do site :
http://www.vermelho.org.br/base.asp?texto=10056

AO CARO LEITOR

Reproduzo abaixo a carta do Lúcio Flávio Pinto aos seus leitores do Jornal Pessoal, indignado, como ficamos todos nós que o admiramos.

AO CARO LEITOR

Li com estupefação, perplexidade e indignação a sentença que ontem me impôs o juiz Raimundo das Chagas, titular da 4ª vara cível de Belém do Pará. Ao fim da leitura da peça, perguntei-me se o magistrado tem realmente consciência do significado do poder que a sociedade lhe delegou para fazer justiça, arbitrando os conflitos, apurando a verdade e decidindo com base na lei, nas evidências e provas contidas nos autos judiciais, assim como no que é público e notório na vida social. Ou, abusando das prerrogativas que lhe foram conferidas para o exercício da tutela judicial, utiliza esse poder em benefício de uma das partes e em detrimento dos direitos da outra parte.
O juiz deliberou sobre uma ação cível de indenização por dano moral que contra mim foi proposta, em 2005, pelos irmãos Romulo Maiorana Júnior e Ronaldo Maiorana, donos da maior corporação de comunicação do norte do país, o Grupo Liberal, afiliado à Rede Globo de Televisão. O pretexto da ação foi um artigo que escrevi para um livro publicado na Itália e que reproduzi no meu Jornal Pessoal, em setembro daquele ano.
O magistrado acolheu integralmente a inicial dos autores. Disse que, no artigo, ofendi a memória do fundador do grupo de comunicação, Romulo Maiorana, já falecido, ao dizer que ele atuou como contrabandista em Belém na década de 50. Condenou-me a pagar aos dois irmãos indenização no valor de 30 mil reais, acrescida de juros e correção monetária, além de me impor o pagamento das custas processuais e dos honorários advocatícios, arbitrados pelo máximo permitido na lei, de 20% sobre o valor da causa.
O juiz também me proibiu de utilizar em meu jornal “qualquer expressão agressiva, injuriosa, difamatória e caluniosa contra a memória do extinto pai dos requerentes e contra a pessoa destes”. Também terei que publicar a carta que os irmãos Maiorana me enviarem, no exercício do direito de resposta. Se não cumprir a determinação, pagarei multa de R$ 30 mil e incorrerei em crime de desobediência.
As penas aplicadas e as considerações feitas pelo juiz para justificá-las me atribuem delitos que não têm qualquer correspondência com os fatos, como demonstrarei.
O juiz alega na sua sentença que escrevi o artigo movido por um “sentimento de revanche” contra os irmãos Maiorana. Isto porque, “meses antes de tamanha inspiração”, me envolvi “em grave desentendimento” com eles.
O “grave desentendimento” foi a agressão que sofri, praticada por um dos irmãos, Ronaldo Maiorana. A agressão foi cometida por trás, dentro de um restaurante, onde eu almoçava com amigos, sem a menor possibilidade de defesa da minha parte, atacado de surpresa que fui. Ronaldo Maiorana teve ainda a cobertura de dois policiais militares, atuando como seus seguranças particulares. Agrediu-me e saiu, impune, como planejara. Minha única reação foi comunicar o fato em uma delegacia de polícia, sem a possibilidade de flagrante, porque o agressor se evadiu. Mas a deliberada agressão foi documentada pelas imagens de um celular, exibidas por emissora de televisão de Belém.
O artigo que escrevi me foi encomendado pelo jornalista Maurizio Chierici, para um livro publicado na Itália. Quando o livro saiu, reproduzi o texto no Jornal Pessoal, oito meses depois da agressão.
Diz o juiz que o texto possui “afirmações agressivas sobre a honra” de Romulo Maiorana pai, tendo o “intuito malévolo de achincalhar a honra alheia”, sendo uma “notícia injuriosa, difamatória e mentirosa”.
A leitura isenta da matéria, que, obviamente, o magistrado não fez, revela que se trata de um pequeno trecho inserido em um texto mais amplo, sobre as origens do império de comunicação formado por Romulo Maiorana. Antes de comprar uma empresa jornalística, desenvolvendo-a a partir de 1966, ele estivera envolvido em contrabando, prática comum no Pará até 1964. Esse fato é de conhecimento público, porque o contrabando fazia parte dos hábitos e costumes de uma região isolada por terra do restante do país. O jornal A Província do Pará, um dos mais antigos do Brasil, fundado em 1876, se referiu várias vezes a esse passado em meio a uma polêmica com o empresário, travada em 1976.
Três anos antes, quando se habilitou à concessão de um canal de televisão em Belém, que viria a ser a TV Liberal, integrada à Rede Globo, Romulo Maiorana teve que usar quatro funcionários, assinando com eles um “contrato de gaveta” para que aparecessem como sendo os donos da empresa habilitada e se comprometendo a repassar-lhe de volta as suas ações quando fosse possível. O estratagema foi montado porque os órgãos de segurança do governo federal mantinham em seus arquivos restrições ao empresário, por sua vinculação ao contrabando, não permitindo que a concessão do canal de televisão lhe fosse destinado. Quando as restrições foram abolidas, a empresa foi registrada em nome de Romulo.
Os documentos comprobatórios dessa afirmação já foram juntados em juízo, nos processos onde os fatos foram usados pelos irmãos Maiorana como pretexto para algumas das 14 ações que propuseram contra mim depois da agressão, na evidente tentativa de inverter os pólos da situação: eu, de vítima, transmutado à condição de réu.
Todos os fatos que citei no artigo são verdadeiros e foram provados, inclusive com a juntada da ficha do SNI (Serviço Nacional de Informações), que, na época do regime militar, orientava as ações do governo. Logo, não há calúnia alguma, delito que diz respeito a atribuir falsamente a prática de crime a alguém.
Quanto ao ânimo do texto, é evidente também que se trata de mero relato jornalístico, uma informação lateral numa reconstituição histórica mais ampla. Não fiz nenhuma denúncia, por não se tratar de fato novo, nem esse era o aspecto central do artigo. Dele fez parte apenas para explicar por que a TV Liberal não esteve desde o início no nome de Romulo Maiorana pai, um fato inusitado e importante, a merecer registro.
O juiz justificou os 30 mil reais de indenização, com acréscimos outros, que podem elevar o valor para próximo de R$ 40 mil, dizendo que a “capacidade de pagamento” do meu jornal “é notória, porquanto se trata de periódico de grande aceitação pelo público, principalmente pela classe estudantil, o que lhe garante um bom lucro”.
Não há nos autos do processo nada, absolutamente nada para fundamentar as considerações do juiz, nem da parte dos autores da ação. O magistrado não buscou informações sobre a capacidade econômica do Jornal Pessoal, através do meio que fosse: quebra do meu sigilo bancário, informações da Receita Federal ou outra forma de apuração.
O público e notório é exatamente o oposto. Meu jornal nunca aceitou publicidade, que constitui, em média, 80% da fonte de faturamento de uma empresa jornalística. Sua receita é oriunda exclusivamente da sua venda avulsa. A tiragem do jornal sempre foi de 2 mil exemplares e seu preço de capa, há mais de 12 anos, é de 3 reais. Descontando-se as comissões do distribuidor e do vendedor (sobretudo bancas de revista), mais as perdas, cortesias e encalhes, que absorvem 60% do preço de capa, o retorno líquido é de R$ 1,20 por exemplar, ou receita bruta de R$ 2,4 mil por quinzena (que é a periodicidade do jornal). É com essa fortuna que enfrento as despesas operacionais do jornal, como o pagamento da gráfica, do ilustrador/diagramador, expedição, etc. O que sobra para mim, quando sobra, é quantia mais do que modesta.
Assim, o valor da indenização imposta pelo juiz equivale a um ano e meio de receita bruta do jornal. Aplicá-la significaria acabar com a publicação, o principal objetivo por trás dessas demandas judiciais a que sou submetido desde 1992.
Além de conceder a indenização requerida pelos autores para os supostos danos morais que teriam sofrido por causa da matéria, o juiz me proibiu de voltar a me referir não só ao pai dos irmãos Maiorana, mas a eles próprios, extrapolando dessa forma os parâmetros da própria ação. Aqui, a violação é nada menos do que à constituição do Brasil e ao estado democrático de direito vigente no país, que vedam a censura prévia. A ofensa se torna ainda mais grave e passa a ter amplitude nacional e internacional.
Finalmente, o magistrado me impõe acatar o direito de resposta dos irmãos Maiorana, direito que eles jamais exerceram. É do conhecimento público que o Jornal Pessoal publica – todas e por todo – as cartas que lhe são enviadas, mesmo quando ofensivas. Em outras ações, ofereci aos irmãos a publicação de qualquer carta que decidissem escrever sobre as causas, na íntegra. Desde que outra irmã iniciou essa perseguição judicial, em 1992, jamais esse oferecimento foi aceito pelos Maiorana. Por um motivo simples: eles sabem que não têm razão no que dizem, que a verdade está do meu lado. Não querem o debate público. Seu método consiste em circunscrever-me a autos judiciais e aplicar-me punição em circuito fechado.
Ao contrário do que diz o juiz Raimundo das Chagas, contrariando algo que é de pleno domínio público, o Jornal Pessoal não tem “bom lucro”. Infelizmente, se mantém com grandes dificuldades, por seus princípios e pelo que é. Mas dispõe de um grande capital, que o mantém vivo e prestigiado há quase 22 anos: é a sua credibilidade. Mesmo os que discordam do jornal ou o antagonizam, reconhecem que o JP só diz o que pode provar. Por assim se comportar desde o início, incomoda os poderosos e os que gostariam de manipular a opinião pública, conforme seus interesses pessoais e comerciais, provocando sua ira e sua represália. A nova condenação é mais uma dessas vinganças. Mas com o apoio da sociedade, o Jornal Pessoal sobreviverá a mais esta provação.



Belém, 7 de julho de 2009

Lúcio Flávio Pinto